| Übersicht |
|
| Gruppenhäuser |
|
| Zusatzangebote |
|
| Informationen |
|
| Referenzen |
|
| Kontakt |
|
Aktuelle Stimmen unserer Gäste |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
30.05.12 Jonny H. | 10 Pers. 17.05.12 - 20.05.12 | |
|||||
 Das Haus ist schön gelegen und in einem guten Zustand. Die Küche ist sehr neu und auch die Infrastruktur ist sehr gut. Wir waren jedoch relativ wenige Personen, so konnten wir den Luxus von richtigen Betten geniessen. Gerne kommen wir bei einer anderen Gelegenheit wieder. |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
30.05.12 Pfarrei Bruder Klaus A. | 10 Pers. 19.05.12 - 20.05.12 | |
|||||
Auf jeden Fall war es echt spannend. Wir hatten eine gute und unterhaltsame Zeit und das Essen war gut (vielleicht etwas zuwenig warm) aber abwechslungsreich. Die Leute waren freundlich und konnten uns gut informieren. Die Abfahrt mit den Monstertrotties war sehr erlebnisreich. Besten Dank und freundliche Grüsse und vielleicht auf das nächste Jahr. |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
30.05.12 Daniel H. | 20 Pers. 21.05.12 - 25.05.12 | |
|||||
La Piana ist ideal für eine Gruppe mit tiefem Budget. Preis - Leistung stimmte für uns. Die Küche wird leider nicht allzu gut "geführt"- so fehlte ein Inventar, es hatte zu wenig Krüge (nur deren zwei!) und wir hatten noch eine Ameiseninvasion im Aufenthaltsraum. Aber nichts desto trotz kann ich La Piana weiter empfehlen, wenn man das Einfache liebt. Mit Privatautos/Kleinbusse anzureisen empfiehlt sich.Mit Kleinbus bis max. Breite 2.45m (inkl. Spiegel) ist das enge Strässchen gerade noch befahrbar.Hausabwart sehr unkompliziert, spricht deutsch. |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
30.05.12 Karin V. | 35 Pers. 22.05.12 - 23.05.12 | |
|||||
Das Gruppenhaus Rimona hat sich als ideal für unsere Geschäftsretraite erwiesen. Sehr geschätzt wurden die kleinen Schlafeinheiten (2er/3er-Zimmer). Hingegen ist die Anzahl Duschen (Einzelkabinen sind super, blickdichte Scheiben wären wünschenswert) und Toiletten für 34 Personen eher gering. Die Räume sind eher nieder; dank der Zumiete der Disco, welche auch als Sitzungsraum benutzt werden kann, war das aber kein Problem. Alles in Allem ein sehr empfehlenswertes Haus! |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
29.05.12 Tanja H. | 21 Pers. 18.05.12 - 20.05.12 | |
|||||
Der Aufenthalt im herzigen Bauernhaus hat allen gut gefallen! Super viel ausreichendes Geschirr, ein sehr praktischer Brunnen für kühle Getränke gleich vor dem Haus und eine traumhafte Gegend habe bei schönem Wetter ein tolles Wochenendvergnügen bereitet. Die 4 kleinen Kinder hatten viel Spass dabei die Tiere vom netten Bauern nebenan zu bestaunen. |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
29.05.12 Jakob B. | 41 Pers. 21.05.12 - 25.05.12 | |
|||||
Wir hatten einen sehr angenehmen Aufenthalt im Haus Adonia in Vordemwald. Die Hausverwaltung war sehr entgegenkommend und stets gut erreichbar. Wir können das Haus nur weiterempfehlen. |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
29.05.12 Michael M. | 17 Pers. 25.05.12 - 27.05.12 | |
|||||
Wir waren mit dem Haus sehr zufrieden! Die Erwartungen unsererseits wurden sogar übertroffen. Ist ein sehr schönes, gemütliches Häuschen ausserhalb des Dorfes. Die Übergabe des Hauses etc. hat reibungslos geklappt. |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
29.05.12 thomas B. | 10 Pers. 12.05.12 - 13.05.12 | |
|||||
Schnuckelige kleine Hütte für Leute die das urchige, abgeschiedene lieben und gerne selber Hand anlegen. Min. 2 Uebernachtungen sind von Vorteil um sich an die Abläufe zu gewöhnen. |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
29.05.12 Cecile D. | 40 Pers. 22.05.12 - 25.05.12 | |
|||||
Der Aufenthalt bei Ihnen im "Klein Viktoria" hat uns sehr gefallen und die Kinder haben sich wohl gefühlt. Ich habe lediglich zwei Anmerkungen, die ich Ihnen mitteilen möchte: - das erste Zimmer auf der Etage "Planplatten" links (10er-Zimmer) ist an Wänden, Decken und sogar in den Schränken unangemessen beschriftet. Darüber waren die Kinder etwas schockiert und ein neuer Grundanstrich wäre sinnvoll. - da das Frühstück und das Abendessen oben aus dem Hotel geholt werden musste und wir ausserdem ohne Auto angereist sind, war es mühsam, das Essen herunter zu tragen. Optimal wäre die Lieferung des Essens direkt ins Haus. |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
29.05.12 Ernst S. | 20 Pers. 18.05.12 - 20.05.12 | |
|||||
Der Empfang war freundlich und es wurde alles erklährt. Die Unterkünfte waren sauber und freundlich. Es wurde auch der Grillplatz benützt und wir hatten den Plausch an dem grossen Grillrost. Der Platz liegt auch schön an dem Fluss und man ist innert kurzer Zeit am Bahnhof. Uns hat es sehr gut gefallen diese 3 Tage und ich kann dieses Haus River Lodge nur weiter Empfehlen. Besten Dank nochmals für den freundlichen Service. |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
29.05.12 Lea W. | 20 Pers. 21.05.12 - 25.05.12 | |
|||||
Das Haus war für unser Klassenlager super geeignet und wir haben uns sehr wohl gefühlt. Ein tolles Haus für Kinder, welche gerne die Natur entdecken! Auch im Haus war die Einrichtung so, dass man gut arbeiten kann. |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
29.05.12 Juliette K. | 45 Pers. 21.05.12 - 25.05.12 | |
|||||
Wir haben uns im Haus Alpenblick sehr wohl gefühlt. Wir wurden sehr fein bekocht und waren sehr gut aufgehoben. Das Team ist nett und unkompliziert. Weiterempfehlenswert! |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
29.05.12 andi M. | 14 Pers. 21.05.12 - 25.05.12 | |
|||||
älteres, aber äusserst charmantes Gruppenhaus. Tolle Gastgeber, hilfsbereit und zugänglich. Lage am Thunersee unbeschreiblich schön. Der "private" Strand lädt zum Bade ein (unsere Schüler sogar bei 9° Wassertemperatur) Ausseninfrasturkur ausgezeichnet, Feuerholz vorhanden. Alles gepflegt und in prima Zustand. Einziger allfälliger Mangelpunkt ist die Gruppenraumgrösse. Wenn man mit 25 Kindern da ist, das Wetter schlecht ist wirds im Gruppenraum eng. Wir hatten tolles Wetter, so what!?! |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
29.05.12 Rahel S. | 120 Pers. 25.05.12 - 27.05.12 | |
|||||
Es war ein toller Aufenthalt. Mit einer tollen Umgebung. Nur ist das Haus leider etwas teuer. |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
24.05.12 Meier R. | 30 Pers. 17.05.12 - 18.05.12 | |
|||||
Das Haus war perfekt für meine Geburtstagsparty!! Die Übernahme wie auch Übergabe des Hauses war sehr unkompliziert. Infrastruktur ist top - alles ist vorhanden. |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
23.05.12 Pedemonte D. | 16 Pers. 11.05.12 - 13.05.12 | |
|||||
Wir haben ein entspanntes Wochenende im Haus Gerbe verbracht, mit viel Platz für 16 Leute, gut ausgestatteter Küche, für unsere Zwecke idealen Aufenthaltsräume (dunkler Raum für Beamerpräsentationen und heller Raum für Essen und Freizeit) und auch der Pool wurde gerne genutzt. Herzlichen Dank! |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
22.05.12 Markus L. | 18 Pers. 07.05.12 - 11.05.12 | |
|||||
Ich war mit meiner 16 köpfigen Schulklasse (3. Oberstufe) eine Woche zu Gast. Die Freundlichkeit der Verwalterin, das kleine, aber feine Haus hat unseren Erwartungen entsprochen. Auch der Schulhausabwart war sehr nett. Die sanitären Einrichtungen waren etwas knapp, doch wir konnten uns arrangieren. Jedenfalls empfehle ich dieses Haus allen Gruppen, welche ein Lager oder eine Reise an den Bodensee machen wollen. Es gibt sehr viele Möglichkeiten, sei es kulturell oder geschichtlich. Zudem sind die Verkehrsverbindungen sehr gut! Meine Schulklasse kann dies bestätigen! |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
22.05.12 Anita P. | 12 Pers. 05.05.12 - 11.05.12 | |
|||||
Danke für Ihre Nachfrage. Wir hatten einen schönen Aufentlhalt im Gesellenhaus und fühlten uns wohl. Für einen der Jugendlichen,der 1.86m misst, waren nur die Betten zu klein. Für andere die Matrazen zu hart. Leider und da gibt es wahrscheinlich einen Grund, fehlten uns die Sofas. Für einen gemütlichen Abend um den Film auf der Leinwand zu geniessen, waren die Stühle einfach ein bisschen zu unbequem. Sonst gibt es nichts zu sagen. Wunderschöne Aussicht, geniale Terrasse und gut mit ÖV zu erreichen. |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
22.05.12 Ueli S. | 12 Pers. 12.05.12 - 13.05.12 | |
|||||
Alles tiptop geklappt, jederzeit gerne wieder. |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
22.05.12 Annamarie R. | 24 Pers. 12.05.12 - 13.05.12 | |
|||||
Wir haben in der Kulturmühle in Lützelflüh ein Familienweekend mit 23 Personen verbracht. Alle waren total begeistert vom diesem historischen Ort mit den stilvollen Räumen, dem sinnlichen, duftenden Garten und den anregenden,lustvollen Spielgeräten. Geschätzt haben wir auch die gut eingerichtete Küche und dass alles tiptop sauber war. Zudem die Möglichkeit einer Vernissage beizuwohnen und Kultur zu geniessen, hat unser Wohnbefinden noch abgerudet. |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
21.05.12 Kathrin S. | 22 Pers. 07.05.12 - 11.05.12 | |
|||||
- tolles Haus, v.a. Umschwung (hilfsbereite Hauswartin Frau Brand) - tolle Lage (Wandergebiet) - genialer Lebensmittellieferdienst bis ins Lagerhaus von "Peter`s Cheslade", Herr Beetschen - leider gibt es die Grillstelle (aussen) beim Haus nicht mehr --> Ersatz: offizieller Grillplatz (Schweizer Familie) beim Luuswäldli --> mit einer grossen Bank, Wiese und Fussballtor - auch bei Aussenprogramm mit Musik keinerlei Einwände von Nachbarn - Beachvolleyballfeld (Nutzung möglich!) |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
21.05.12 Peter F. | 19 Pers. 08.05.12 - 10.05.12 | |
|||||
Alles war OK. Ausnahme: (da spreche ich auch im Namen der Lernenden). Die Sauberkeit lässt zu wünschen übrig. Vor allem, dass die Fixleintücher nur ab und zu ausgewechselt werden. Das hat viele gestört, es entspricht auch nicht mehr dem heutigen Hygiene-Standards. |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
21.05.12 Yvonne S. | 12 Pers. 07.05.12 - 11.05.12 | |
|||||
Wir haben den Aufenthalt im Gruppenhaus Wildy sehr genossen. Wir wurden freundlich aufgenommen. Das Morgenbuffet war umfangreich und es hatte für jeden Geschmack etwas. Das Abendessen war abwechslungsreich und superfein. Wir empfehlen es gerne weiter. |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
21.05.12 Roland W. | 28 Pers. 17.05.12 - 18.05.12 | |
|||||
Herzlichen Dank! Sympathisches und aufgestelltes Team bediente uns an der Reception. Preis - Leistung stimmte für uns. Zimmer und Betten waren in Ordnung, WC und die Dusche waren sauber. Frühstück war frisch und gut, reichliche Auswahl und wir wurden satt. Wird bei einer anderen Gelegenheit sicher wieder angefragt. Herzlichen Dank, tolles Team. |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
21.05.12 Georg L. | 24 Pers. 17.05.12 - 19.05.12 | |
|||||
Wir waren mit dem Haus, das wir aber schon von früher kannten, sehr zufrieden, auch der Service durch Frau Truttmann war perfekt! Meine Schüler, die teilw. noch nie in der Schweiz waren, waren von Haus und Land begeistert. Ich persönlich würde es als Allergiker aber vorziehen, wenn man das ganze Bett (Laken, Kopfkissen und Zudecke) jeweils frisch beziehen könnte (statt Juhe-Schlafsack) oder ggf. den eigenen Schlafsack mitbringen könnte. Ansonsten aber eine Super-Haus! Im Herbst oder dem nächsten Frühjahr möchte ich dort gerne eine Lehrerfortbildung veranstalten! Unser jetziger Aufenthalt wird ebenfalls publiziert und ich schicke Ihnen eine Kopie! |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
21.05.12 Lydia L. | 31 Pers. 16.05.12 - 19.05.12 | |
|||||
Das Haus war ideal für unser Familien-Lager. Die Gegend ist wunderschön. Aber auch bei Regen hatten wir durch den Töggeli-Kasten, die Tischtennisplatte, das Klavier und die beiden Aufenthaltsräume genügend Abwechslung. Die Küche ist sehr gut eingerichtet und die Geräte funktionieren einwandfrei. Die Zimmer sind schön und sauber. Wir haben uns sehr willkommen gefühlt und kommen gerne wieder. |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
21.05.12 Helen P. | 11 Pers. 12.05.12 - 13.05.12 | |
|||||
Es war alles bestens! Schade war nur das Wetter, ansonsten hat sich die ganze Sippe sehr wohl gefühlt. |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
21.05.12 Peter H. | 24 Pers. 14.05.12 - 16.05.12 | |
|||||
Wir waren sehr zufrieden mit der Betreuung in Rotschuo. Fam. Angst ist ausgesprochen liebenswürdig im Umgang mit den Kindern und hilfsbereit zu uns Leitern. Wir haben uns sofort daheim gefühlt!!!!Die Spielmöglichkeiten rund ums Haus sind fantastisch, die Lage wunderbar und die Möglichkeit, Geissen zu füttern, eine Freude für Kinder aus der Stadt. Ein grosses Lob auch an die Küche! Wir kommen wieder. |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
21.05.12 Stefan R. | 18 Pers. 07.05.12 - 11.05.12 | |
|||||
Das Chante-Joux in La Chaux-du-Milieu ist in vielerlei Hinsicht geeignet für Klassenlager (ab Mittelstufe)! 1. Beste Betreuung und Einführung durch die Vermieterin Frau Guyot! 2. Genügend Platz für eine Klasse bis max. 30 Pers. (sonst eher zu wenig Stauraum für Gepäck der SchülerInnen!) 3. Der Dorfladen von M. Vuille eignet sich bestens für Einkäufe durch die Sch., da sich das Inhaberpaar optimal an die Lernenden aus der Deutschschweiz anzupassen vermag! 4. Hervorragende Klassenlager-Themen wie "Les moulins souterrains" (http://www.lesmoulins.ch/tarifs.htm) und die Uhrenindustrie in Le Locle, der "Doubs" als Wander- und Ausflugsziel und sehr empfehlenswert ein geführter Höhlentrip in die Grotte "Cascade" in Môtiers im Val de Travers als Tagesausflug (http://www.höhlentouren-shop.ch/de/), u.a.m. 5. Klassenbesuch in der gegenüberliegenden Dorfschule! 6. Das Haus ist ringhörig: das hat sich in unserem Fall gut geeignet für nachvollziehbare Regeln mit den Sch. - wem passt es, dass ständig mitgehört wird, was wer sagt ;-) ? |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
21.05.12 Therese W. | 20 Pers. 17.05.12 - 19.05.12 | |
|||||
Das Pfadiheim in Davos hat unserer Gruppe sehr gut gefallen. Es liegt super zentral, die Schatzalpbahn fürs Sommerrodeln ist nur 5 Min. weit entfernt, das Touristenbüro für die Gästekarten 2 Min., das Erlebnisbad mit Rutschbahn und Sprungbretter 10 Min. Alles gut zu Fuss erreichbar. Das Haus hat mit seinen 2 Etagen eine gute Trennung Mädchen/Knaben. Die Küche und der Aufenthaltsraum ist grosszügig gebaut. Die Hausvermieterin war sehr entgegenkommend und wir haben uns wohlgefühlt. |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
21.05.12 Martina K. | 23 Pers. 07.05.12 - 11.05.12 | |
|||||
Wir haben unseren Aufenthalt im Haus der Generationen sehr genossen. Das Haus ist sehr schön und super eingerichtet. Es hat wirklich alles. Den Schülern und auch uns Erwachsenen haben die grossen Zimmer sehr gefallen. Auch die Terrassen sind toll und bei schönem Wetter kann man sich draussen verweilen, auf dem kleinen Spielplatz oder Tischtennis spielen. Der kleine Einkaufsladen gegenüber vom Lagerhaus ist sehr praktisch für kleinere Einkäufe. Auch sehr günstig ist die Bushaltestelle direkt vor dem Haus. Sie haben einen sehr freundlichen und hilfsbereiten Hausabwart. Wir hatten eine sehr gute Über- und Abgabe mit Herr Manni. Toll ist natürlich dass das Haus rollstuhlgängig ist. Es hat uns wirklich sehr gefallen! |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
15.05.12 Jolanda L. | 25 Pers. 05.05.12 - 06.05.12 | |
|||||
Das Haus entsprach unseren Vorstellungen und eignete sich gut als Wochenend-Lagerhaus für unsere Jugendgruppe! |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
14.05.12 Corinne M. | 30 Pers. 07.05.12 - 09.05.12 | |
|||||
Es war alles in Ordnung. Herr Roth war ausgesprochen symphatisch und mit der Übernahme vom Haus sehr flexibel.Wir werden wieder kommen. :-) |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
13.05.12 Jean-Claude P. | 50 Pers. 27.04.12 - 29.04.12 | |
|||||
Wir waren mit dem Haus rundum zufrieden. Das Haus ist gut eingerichtet und kann weiter empfohlen werden. Von unserer Seite ein Dankeschön an alle Beteiligten, wir würden das Haus wieder mieten. |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
11.05.12 Tobias G. | 40 Pers. 05.05.12 - 07.05.12 | |
|||||
Sehr gemütliches Haus mit gutem Umschwung und vielen Ausflugs- und Programmmöglichkeiten. Geniale Ausstattung für Selbstkocher, unser Küchenchef war überglücklich, als er die Küche zum ersten Mal sah. Zudem ist das Haus nur zwei Minuten von der Bushaltestelle entfernt. Einziges Minus: Das Haus hat eher tiefe Decken und tendenziell kurze Betten, was bei grossen Teilnehmern zur einen oder anderen Beule führte. Beklagt hat sich aber niemand. |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
11.05.12 Céline A. | 30 Pers. 05.05.12 - 06.05.12 | |
|||||
Très pratique, très agréable, vue magnifique. Tranquille. |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
09.05.12 Jan F. | 25 Pers. 23.04.12 - 27.04.12 | |
|||||
Die Oase der Ruhe trifft unbedingt zu. Eine wunderschöne Umgebung mit Natur pur. Das Haus bietet alle Annehmlichkeiten mit einer grosszügigen Einrichtung.Die Öfen runden die angenehme Atmosphäre ab. Holz ist genug da. Das Einkaufen des Proviants ist eine logistische Herausforderung, denn die Distanz (1-2 km)und die Natur des Weges erfordern einen gewissen Einsatz an geistigen (ja nichts vergessen) und körperlichen Kräften. Letztlich aber ein besonderes Abenteuer. Die Übernahme und Abgabe des Hauses läuft auf Vertrauensbasis sehr einfach ab. |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
08.05.12 Samuel H. | 90 Pers. 28.04.12 - 29.04.12 | |
|||||
Ich liebe dieses Haus über alles... Viele Feste habe ich da schon genossen... Auch dieses Mal haben wir die Wiese oberhalb des Hauses zum Apéro mit Sonnenschein und angenehmer Aussicht ausgekostet.... Der Dachstock ist dann zum Fest und Disco Raum eingerichtet worden, wo wir bis spät in die Nacht durchgetanzt haben... ...so macht es Spass 50ig zu werden... ....Super Haus...!!! |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
zum Haus » |
08.05.12 ralph T. | 12 Pers. 02.05.12 - 05.05.12 | |
|||||
Meine Schüler, Schülerinnen und ich haben die Tage hoch über dem Urnersee sehr genossen! Eine Unterkunft mit einem sehr urchigen, gemütlichen Ambiente, die man für Selbstversorger, die Stille und Abgeschiedenheit mögen, nur empfehlen kann! |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
 zum Haus » |
07.05.12 Gabi M. | 19 Pers. 30.04.12 - 04.05.12 | |
|||||
Ein gut eingerichtetes, sauberes Haus haben wir bei unserer Ankunft vorgefunden. Frau Alder senior begrüsste uns sehr herzlich und wir konnten gleichentags eine Führung auf dem Hof geniessen. Die ganze Familie stand uns jederzeit für Antworten zur Verfügung, wir durften auch jederzeit einen Termin abmachen, um im Stall beim Melken zu "helfen". Der Spielplatz, Umschwung, Sitzplatz ist traumhaft. Die Küche ist top eingerichtet, alles funktionierte einwandfrei. Die Zimmer sind gemütlich, alles was man braucht ist da. Wir kommen nächstes Jahr gerne wieder und empfehlen das Haus jederzeit weiter! |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|||||
